Traduction de «united church once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hungarian United Church [ Hungarian Reformed Church ]
Église-unie hongroise

Presbyterian/United Church Membership Record [ Church Membership Record Card - Canadian Forces Chaplain Services (P) ]
Inscription de membre de l'église presbytérienne/unie [ Carte d'inscription de membre d'une église - Aumônerie (P) des Forces canadiennes ]

Union United Church [ Union Church ]
Union United Church [ Union Church ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe I met him once at the event associated with the renovations of St. James United Church.
Je connaissais M. Sauvé. Je crois l'avoir rencontré une fois à l'occasion de l'événement relié aux rénovations de l'Église Unie Saint-James.

In 2000 the 37th General Council of the United Church once again affirmed that human sexual orientations, whether heterosexual or homosexual, are a gift from God and part of the marvellous diversity of creation (0910) Ms. Alison Huntley: Each year the United Church of Canada blesses over 15,000 marriages in Canada.
En 2000, on a affirmé dans le cadre du 37 Conseil général de l'Église unie que l'orientation sexuelle, peu importe qu'elle soit hétérosexuelle ou homosexuelle, est un don de Dieu et fait partie de l'étonnante diversité de la création (0910) Mme Alison Huntley: L'Église unie célèbre chaque année plus de 15 000 mariages au Canada.

With respect to the case that Senator Andreychuk refers to specifically, I should like to quote Reverend Darryl Gray of Union United Church, the church in question, after this decision was announced. He said, " We have always believed that, once the immigration minister had a chance to examine Menen's case for herself, she would recognize that this family merits Canada's compassion and protection" .
En ce qui concerne le cas auquel le sénateur Andreychuk fait allusion, je voudrais citer le révérend Darryl Gray, de la Union United Church, l'église en question, qui a déclaré ceci après l'annonce de cette décision : « Nous avons toujours cru qu'une fois que la ministre de l'Immigration aurait eu la chance d'examiner par elle-même le cas de Menen, elle reconnaîtrait que cette famille mérite la compassion et la protection du Canada».