By as early as 2010, petroleum output in the United Kingdom and in Norway is likely to fall to about 50% below the maximum output rate, while, in around 2020, the output rate will fall to a maximum of about 20% of the output level in 2000 (see Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Germany).
Dès l'an 2010, l'exploitation des ressources pétrolières en Grande-Bretagne et en Norvège pourrait ne représenter que 50 % du taux d'exploitation maximal et vers l'an 2020, ce taux d'exploitation pourrait ne représenter au plus que quelque 20 % du niveau d'exploitation de l'an 2000 (voir Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH, Ottobrunn, Allemagne).
