Vertaling van "united kingdom portugal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

Serotype (United Kingdom)
serotype (UK)

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne

Treaty between the United Kingdom and Portugal for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals
Traité entre le Royaume-Uni et le Portugal pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs

Agreement between the United Kingdom and Portugal concerning the Tonnage Measurement of Merchant Ships
Accord entre le Royaume-Uni et le Portugal relatif au jaugeage des navires de commerce

Convention between the United Kingdom and Portugal regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters
Convention entre le Royaume-Uni et le Portugal relative aux actes de procédure en matière civile et commerciale

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The highest shares are in Ireland, Sweden and Denmark, whereas the lowest shares are in the United Kingdom, Portugal and Austria.
Les proportions les plus élevées concernent l'Irlande, la Suède et le Danemark, et les moins élevées, le Royaume-Uni, le Portugal et l'Autriche.

Most Member States have implemented or announced new initiatives in these areas (the United Kingdom, Portugal, Italy, Germany, France, Austria, Belgium, Spain, the Netherlands and Greece).
Pour la plupart, les États membres ont mis en oeuvre ou ont annoncé de nouvelles initiatives dans ces domaines (Royaume-Uni, Portugal, Italie, Allemagne, France, Autriche, Belgique, Espagne, Pays-Bas et Grèce).

Others, like the United Kingdom, Portugal, Greece and Ireland, report on some more specific initiatives targeted at workers.
D'autres pays, comme le Royaume-Uni, le Portugal, la Grèce et l'Irlande, mentionnent certaines initiatives plus spécifiques destinées aux travailleurs.

The NATO RMP is incorporated into the picture via a direct one-way transfer from shipping centres located in the United Kingdom, Portugal, Italy and Norfolk, Virginia.
La RMP de l'OTAN est incorporée par la voie d'un transfert unilatéral direct en provenance des centres de navigation du Royaume-Uni, du Portugal, de l'Italie et de Norfolk, en Virginie.

And now, as part of the UPR itself, numerous other governments have urged Canada to improve its approach, including countries that are good friends and close allies of ours, such as the United Kingdom, Portugal, Norway, and Mexico.
Aujourd'hui, dans le cadre de l'EPU lui-même, de nombreux autres gouvernements implorent le Canada d'améliorer son système, et il s'agit de pays qui sont de bons amis et des alliés fidèles, comme le Royaume-Uni, le Portugal, la Norvège et le Mexique.

This multidimensional approach is evident in the national action plans drawn up by Belgium, France, Ireland, the United Kingdom, Portugal and Greece.
Cette approche pluridimensionnelle est notamment présente dans les PAN/ inclusion belge, français, irlandais, britannique, portugais et grec.

[26] See the case of "virtual tolls", used in the context of motorway projects, particularly in the United Kingdom, Portugal, Spain and Finland.
[26] Cf. le cas des 'péages virtuels', utilisés dans le cadre de projets autoroutiers, notamment au Royaume-Uni, au Portugal, en Espagne et en Finlande.

That circle of travel, if you can use your imagination, went through Finland, Norway, Sweden, Ireland, United Kingdom, Portugal, Egypt, Israel, Cypress, Italy, East Germany, and all the countries combined in there.
Mon itinéraire, si vous pouvez l'imaginer, compte des escales en Finlande, en Norvège, en Suède, en Irlande, au Royaume-Uni, au Portugal, en Égypte, en Israël, à Chypre, en Italie, en Allemagne de l'Est et dans tous les pays qui les relient.

Commission acts against Spain, United Kingdom, Portugal, Finland and France to curb water pollution by nitrates
La Commission prend des mesures contre l'Espagne, le Royaume-Uni, le Portugal, la Finlande et la France afin de combattre la pollution de l'eau par les nitrates

The European Commission has decided to send reasoned opinions to the United Kingdom, Portugal, Finland and France and to make an application to the European Court of Justice against Spain for non-respect of the European Union's (EU) Nitrates Directive Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.
La Commission européenne a décidé d'adresser des avis motivés au Royaume-Uni, au Portugal, à la Finlande et à la France et d'introduire une requête contre l'Espagne auprès de la Cour de justice européenne pour non-respect de la directive de l'Union europénne sur les nitrates.