Vertaling van "united nations disarmament information programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Disarmament Information Programme
Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement

United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme
Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement

United Nations Disarmament Commission | UNDC [Abbr.]
Commission du désarmement | Commission du désarmement de l'Organisation des Nations unies

United Nations Drug Control Programme | United Nations International Drug Control Programme | UNDCP [Abbr.] | UNIDCP [Abbr.]
Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | PNUCID [Abbr.]

United Nations Disarmament Yearbook
Annuaire des Nations unies sur le désarmement

UN Institute for Disarmament Research [ UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research ]
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement [ Unidir ]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Programme des Nations unies pour le développement [ FENU | Fonds d'équipement des Nations unies | Fonds de développement des Nations unies pour la femme | PNUD | programme des Volontaires des Nations Unies | Unifem | VNU | Volontaires des Nations unies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Nations Human Settlement Programme, UN Habitat, has also asked the EU to contribute for the first time to a global debate on the future of urban development, in a joint contribution to the HABITAT III conference.[27] Such a contribution would naturally build on the EU's reflections on an EU Agenda for its own cities, which would provide a basis for a common contribution to the international debate.
Le programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a également invité l’UE à participer pour la première fois à un débat mondial sur l’avenir du développement urbain, dans le cadre d’une contribution conjointe à la conférence Habitat III[27]. Cette contribution commune au débat international s’appuiera naturellement sur les réflexions que l’UE a entamées concernant l’élaboration d’un programme européen pour ses propres villes.

[7] United Nations World Food Programme
[7] Programme alimentaire mondial des Nations unies

Of 31 votable nuclear disarmament resolutions at the United Nations Disarmament Commission in 2006, the U.S. cast the sole no vote 12 times. Altogether, the U.S. was in a minority of four or less 20 times.
Les États-Unis étaient les seuls à avoir voté contre 12 des 31 résolutions votables pour le désarmement nucléaire qui ont été présentées à la réunion de la Commission du désarmement des Nations Unies en 2006; à 20 reprises, ils se sont également retrouvés parmi une minorité d'au plus quatre pays.

He has served in a staggering number of roles, not only in Parliament as a member and a senator, but also as Canadian Ambassador for Disarmament, Chair of the United Nations Disarmament Committee and then as adviser on disarmament to the Holy See delegation to the United Nations General Assembly.
Il a occupé de nombreuses fonctions, non seulement au Parlement à titre de député et de sénateur, mais également comme ambassadeur canadien pour les questions de désarmement, président de la Commission du désarmement des Nations Unies, puis conseiller en matière de désarmement auprès de la délégation du Saint-Siège à l'Assemblée générale des Nations Unies.

Although Senator Roche started his political career in 1972 as a Progressive Conservative member of Parliament, he later moved on to politics of a more elevated order when he worked as Canada's Ambassador for Disarmament to the United Nations and served as Chairman of the United Nations Disarmament Committee during his tenure there.
Même si le sénateur Roche a entrepris sa carrière politique en 1972, en tant que député progressiste-conservateur, il est passé ensuite à une politique d'un ordre plus élevé lorsqu'il est devenu ambassadeur du Canada au désarmement aux Nations Unies et a servi à titre de président du Comité du désarmement des Nations Unies durant son mandat là-bas.

United Nations Drug Control Programme (UNDCP)
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID)

The calculation of United Nations disarmament affairs under the general secretary is that at the current rate of the nuclear states of the world meeting their disarmament compliance requirements, it would take 350 years to rid the world of nuclear arms.
D'après les calculs de l'organisme des Nations Unies chargé des questions de désarmement, et qui relève du Secrétaire général, au rythme où vont les choses il faudrait attendre 350 ans pour que les puissances nucléaires du monde remplissent leurs obligations en matière de désarmement.

Mention should be made in particular of the United Nations (UN Development Programme, UN Environment Programme), the World Bank, the International Energy Agency, G8, and the World Energy Council.
Il s'agit notamment des Nations Unies (Programme des Nations Unies pour le Développement, Programmes des Nations Unies pour l'Environnement), de la Banque Mondiale, de l'Agence Internationale de l'Énergie, et du Conseil Mondial de l'Energie.

It is keen to show its interest in ensuring that the EU and ECOWAS can continue to work closely on the political situation in the region and, more specifically, in supporting, alongside the United Nations, the DDR programme (disarmament, demobilisation, reintegration) under way in Sierra Leone which it considers essential for the stability of the region.
Elle a tenu à témoigner son intérêt à assurer une étroite concertation entre les positions UE et les positions de la CEDEAO concernant la situation politique dans la région et plus particulièrement, à soutenir, en collaboration avec les Nations Unies, le programme de DDR (désarmement, démobilisation, réintégration) en Sierra Léone qu'elle considère comme essentiel pour la stabilité de la région.

- United Nations Drug Control Programme (UNDCP) - Vienna, Austria
- Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) - Vienne