Vertaling van "united nations mediator for palestine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Mediator for Palestine
Médiateur des Nations Unies en Palestine

Director of United Nations Relief for Palestine Refugees
Directeur de l'aide des Nations Unies aux réfugiés de Palestine

United Nations Mediator on Cyprus
Médiateur des Nations Unies pour Chypre

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

United Nations Truce Supervision Organisation | United Nations Truce Supervision Organization in Palestine | UNTSO [Abbr.]
Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve | Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la trêve en Palestine | ONUST [Abbr.]

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [ UNRWA ]
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient [ UNRWA ]

United Nations Conciliation Commission for Palestine [ UNCCP ]
Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [ CCNUP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) reaffirm strong commitment to serving Palestine refugees // Brussels, 27 February 2018
L'Union européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) réaffirment leur forte détermination à assurer la prestation de services aux réfugiés palestiniens // Bruxelles, le 27 février 2018

The European Union and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) are holding a Strategic Dialogue on the way forward for their partnership.
L'Union européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) organisent un dialogue stratégique sur la suite à donner à leur partenariat.

UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and mandated to provide assistance and protection to over 5 million registered Palestine refugees.
L'UNRWA est une agence des Nations unies créée en 1949 par l'Assemblée générale. Elle est chargée de fournir assistance et protection aux plus de 5 millions de réfugiés palestiniens enregistrés.

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNWRA)

€107 million was also provided to UNRWA, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees.
Un montant de 107 millions d'euros a également été fourni à l'UNRWA, l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine.

G. whereas Palestinian President Mahmoud Abbas has asked the United Nations to put Palestine under ‘international protection’ because of the worsening situation in Gaza;
G. considérant que le président palestinien Mahmoud Abbas a demandé à l'ONU de placer la Palestine sous protection internationale en raison de la détérioration de la situation à Gaza;

E. whereas Palestinian President Mahmoud Abbas has asked the United Nations to put Palestine under ‘international protection’ because of the worsening situation in Gaza;
E. considérant que le président palestinien Mahmoud Abbas a demandé aux Nations unies de placer la Palestine sous «protection internationale» en raison de la détérioration de la situation à Gaza;

E. whereas Palestinian President Mahmoud Abbas has asked the United Nations to put Palestine under ‘international protection’ because of the worsening situation in Gaza;
E. considérant que le président palestinien Mahmoud Abbas a demandé aux Nations unies de placer la Palestine sous "protection internationale" en raison de la détérioration de la situation à Gaza;

There is no news from the Commission on this matter, which makes us subordinate to United Nations mediation, which continues to fail just as it has done for the past 30 years.
La Commission ne donne aucune nouvelle à ce sujet, ce qui nous rend tributaires de la médiation des Nations unies, toujours aussi infructueuse aujourd’hui qu’elle l’a été pendant trente ans.

We have full confidence in the United Nations Mediator, Mr Nimitz, who has a clear mandate to facilitate talks between the two parties in the framework of the two critical resolutions of the UN Security Council from 1993.
Je fais entièrement confiance au Médiateur des Nations unies, M. Nimitz, qui a reçu la mission claire de faciliter les discussions entre les deux parties dans le cadre des deux résolutions critiques du Conseil de sécurité de l’ONU de 1993.