2. Calls therefore on the UN, even in the absence of consent or agreement from the Sudanese Government, to clearly set a date for deployment of a United-Nations-supported peacekeeping force in Darfur, under Chapter VII of the UN Charter, in line with UNSC resolution 1706, and the UN Agreement of 16 November 2006, in order to secure humanitarian aid corridors without any further delay to support the increasingly isolated and suffering population in the region;
2. invite d
ès lors les Nations unies, même en l'absence de consentement ou d'accord de la part du gouvernement soudanais, à fixer claireme
nt une date pour le déploiement d'une force de maintien de la paix soutenue par les
Nations unies au Darfour, en vertu du chapitre VII de la Charte des
Nations unies et conformément à la résolution 1706 du Conseil de sécurité des
Nations unies et à l'accord des
Nations unies du 16 novembre 2006,
...[+++]afin de sécuriser des couloirs d'acheminement de l'aide humanitaire sans plus attendre pour venir en aide aux populations de la région dans le besoin, qui sont de plus en plus isolées;