Vertaling van "united states trade representative robert zoellick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the US Trade Representative [ Office of the United States Trade Representative | Office of the Special Representative for Trade Negotiations ]
Bureau du représentant américain au Commerce

Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR
représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales

United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]
délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I met with United States trade representative Robert Zoellick in Washington three weeks ago today, I made Canada's position clear.
Lorsque j'ai rencontré le représentant américain au commerce, Robert Zoellick, à Washington il y a un peu plus de trois semaines, j'ai exposé clairement la position du Canada.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and United States Trade Representative Michael Froman have today published a joint assessment of the progress made in the negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) since negotiations started in July 2013.
Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, et Michael Froman, représentant des États-Unis pour le commerce, publient aujourd'hui une évaluation conjointe concernant les progrès réalisés dans les négociations en vue d'un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) depuis qu'elles ont débuté en juillet 2013.

Mr Mandelson will meet with United States Trade Representative Robert Zoellick.
M. Mandelson rencontrera le représentant américain pour les questions commerciales, Robert Zoellick.

EU Agriculture Commissioner Franz Fischler, following meetings today in Washington DC with United States Trade Representative Robert Zoellick and US Agriculture Secretary Ann Veneman, underlined the importance of the US and the EU working together to make the Doha Developing Agenda (DDA) a success.
À l'issue d'entretiens tenus ce jour à Washington DC avec M. Robert Zoellick, représentant américain pour le commerce, et M Ann Veneman, secrétaire américaine à l'agriculture, M. Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, a souligné l'importance de la coopération entre les États-Unis et l'Union européenne en vue d'assurer le succès du programme de Doha pour le développement.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervening before the General Court: Mayfield Trading Ltd (Las Vegas, Nevada, United States of America) (represented by: A. Tarí Lázaro, lawyer)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Mayfield Trading Ltd (Las Vegas, Nevada, États-Unis) (représentant: A. Tarí Lázaro, avocat)

These negotiations have been concluded and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (‘the Agreement’) was initialled by a representative of the European Union on 21 December 2011 and by a representative of the United States of America on 17 February 2012.
Ces négociations ont été menées à bien, et l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions sur les listes d'engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne (ci-après dénommé «accord»), a été paraphé par un représentant de l'Union européenne le 21 décembre 2011 et par un représentant des États-Unis d'Amérique le 17 février 2012.

EU Commissioner for Enterprise and the Information Society Erkki Liikanen, EU Trade Commissioner Pascal Lamy, United States Trade Representative Robert B. Zoellick and US Commerce Secretary Don Evans welcomed the Guidelines as an important mechanism for promoting a more positive US-EU trade agenda.
MM. Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de l'entreprise et de la société de l'information, Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, Robert B. Zoellick, représentant américain pour les questions commerciales et Don Evans, ministre américain du commerce, se sont félicités de l'établissement des lignes directrices qu'ils considèrent comme un important mécanisme de promotion d'un ordre du jour commercial US-UE plus positif.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, on February 15 the United States trade representative, Mr. Zoellick, announced that the United States would once again subject the Canadian Wheat Board to more harassment through the WTO by exploring anti-dumping and countervailing duty cases.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, le 15 février, le représentant commercial des États-Unis, M. Zoellick, a annoncé que les États-Unis soumettraient la Commission canadienne du blé à une nouvelle série de manoeuvres d'intimidation par l'intermédiaire de l'OMC en revoyant les procédures visant à faire appliquer les droits antidumping et les droits compensateurs.

By way of comparison, its crude oil imports represent about 27% of total world trade, as against 25% for the United States.
A titre de comparaison, ses importations de pétrole brut représentent environ 27% du commerce mondial total contre 25 % pour celles des États-Unis.