I think, obviously, from Mr. Justice O'Connor's report, that it is clear, as I said in my statement, that mistakes were made and that inaccurate information was provided to the United States of America that in some way, in all likelihood, impacted on the treatment of Mr. Arar by the United States of America.
Je crois évidemment, à la lecture du rapport du juge O'Connor, qu'il est clair, comme je l'ai dit dans ma déclaration, que des erreurs ont été commises et que des renseignements inexacts ont été fournis aux États-Unis d'Amérique qui, d'une certaine façon, selon toute probabilité, ont eu un impact sur la façon dont M. Arar a été traité par les États-Unis d'Amérique.