Traduction de «universal maintenance standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

U.M.S. | universal maintenance standard
standard universel d'entretien | U.M.S.

U.M.S. | universal maintenance standards
méthode de standards de TEMPS de mouvements | UMS [Abbr.]

universal maintenance standard
standard universel d'entretien

Universal Classification Standard | UCS [Abbr.]
Norme générale de classification | NGC [Abbr.]

university maintenance manager
directeur de l'entretien d'université [ directrice de l'entretien d'université ]

A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards [ A4 Maint AM Stds ]
A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs [ A4 Maint Nor MA ]

maintenance standard
norme d'entretien

USB standard | Universal Serial Bus standard
norme USB

standard raingauge | universal raingauge
pluviomètre normal | pluviomètre étalon

maintenance of the accustomed standard of living
maintien du niveau de vie antérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the extent necessary to ensure the maintenance of universal service, the services which may be reserved by each Member State for the universal service provider(s) shall be the clearance, transport, sorting and delivery of items of domestic correspondence, whether by accelerated delivery or not, the price of which is less than 5 times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the swiftest standard category where such a category exists, provided that they weigh less than 350 g. In the case of the free postal service for the blind and partially sighted, derogations from the weight and price limits may be authorized.
Dans la mesure où cela est nécessaire au maintien du service universel, les services susceptibles d'être réservés par chaque Etat membre au(x) prestataire(s) du service universel sont la levée, le transport, le tri et la distribution des envois de correspondance intérieure, que ce soit par courrier accéléré ou non, dont le prix est égal à moins de cinq fois le tarif public applicable à un envoi de correspondance du premier échelon de poids de la catégorie normalisée la plus rapide, lorsqu'elle existe, pour autant que leur poids soit inférieur à 350 g. Dans le cas du service postal gratuit pour les aveugles et les malvoyants, des dérogations aux limites de poids et de prix peuvent être autorisées.

1. To the extent necessary to ensure the maintenance of universal service, the services which may be reserved by each Member State for the universal service provider(s) shall be the clearance, sorting, transport and delivery of items of domestic correspondence, whether by accelerated delivery or not, the price of which is less than five times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest standard category where such category exists, provided that they weigh less than 350 grams.
1. Dans la mesure où cela est nécessaire au maintien du service universel, les services susceptibles d'être réservés par chaque État membre au(x) prestataire(s) du service universel sont la levée, le tri, le transport et la distribution des envois de correspondance intérieure, que ce soit par courrier accéléré ou non, dont le prix est inférieur à cinq fois le tarif public applicable à un envoi de correspondance du premier échelon de poids de la catégorie normalisée la plus rapide, lorsqu'elle existe, pour autant que leur poids soit inférieur à 350 grammes.

Otherwise I think we will simply find that if we impose high standards of administrative competence and high standards of accountability and reporting and so on, the universities may not be able to meet them—quite apart from deferred maintenance, quite apart from providing technicians and what have you.
Si nous ne les aidons pas, nous aurons beau leur imposer des normes élevées en matière de compétences administratives, de comptabilité et de production de rapports, les universités ne pourront peut-être pas les respecter, sans parler des travaux d'entretien qui sont reportés, des services techniques qu'elles doivent assurer, et tout le reste.

Issues addressed in the Directive include : Interconnection and Universal Service contribution Requirements for non-discrimination and transparency Principles for interconnection charges and cost accounting systems Accounting separation and financial accounts General responsibilities of the national regulatory authorities Essential requirements (security of network operations, maintenance of network integrity, interoperability of services, protection of data) Numbering (provision of numbers and numbering ranges for all public telecommunications services) Technical standards Publication of and access to information ***
Les points abordés dans la directive sont les suivants : Interconnexion et contribution au service universel Exigences de non-discrimination et de transparence Principes de tarification de l'interconnexion et systèmes de comptabilisation des coûts Séparation comptable et comptes financiers Responsabilités générales des autorités réglementaires nationales Exigences essentielles Co-implantation et partage des installations Numérotation Normes techniques Publication d'informations et accès à ces informations (traduction rapide sous toutes réserves du communiqué en anglais) [1] COM (95) 158 final - 03.05.95 ***