One would be the University of Ottawa and Queen's University paper in 1995 that said if we actually looked at sustainability of the system and accountability, we'd see there's $7 billion of savings in the system that aren't being utilized, from people not being in the right level of care, unnecessary surgery, antibiotics, lab tests—where we have the incentives.
D'abord, dans un document de 1995 de l'Université d'Ottawa et de l'université Queen, il est dit que si l'on imposait la viabilité du système et la reddition de compte, on pourrait réaliser des économies de 7 milliards de dollars dans le réseau de la santé, ce qui correspond à une somme mal utilisée à cause de stimulants qui nous poussent à ne pas dispenser des soins au bon niveau, à pratiquer des chirurgies inutiles, à prescrire trop d'antibiotiques ou à ordonner des tests de laboratoire.