While the press release was issued by Professor Perrin from the University of British Columbia, a copy of this press release was quickly sent to Senator Cools' office by the sponsor of this bill, Member of Parliament Joy Smith.
Lorsque le communiqué de presse a été émis par le professeur Perrin de l'Université de la Colombie-Britannique, une copie de ce communiqué a été rapidement envoyée au bureau du sénateur Cools par le parrain de ce projet de loi, la députée Joy Smith.