Vertaling van "university associates canada inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University Associates of Canada Inc.
University Associates of Canada Inc.

Continental Basketball Association (Canada) Inc.
Continental Basketball Association (Canada) Inc.

Berger & Associates Canada Inc.
Berger & Associés Canada Inc.

Association of Universities and Colleges of Canada | AUCC [Abbr.]
Association des universités et collèges du Canada | AUCC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we're very pleased to welcome four different groups of witnesses. With us we have representatives from the Canadian Cable Television Association, Enlogix Inc., the Canadian Newspaper Association and the Writers' Union of Canada.
Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui quatre groupes différents de témoins: l'Association canadienne de télévision par câble, Enlogix Inc., l'Association canadienne des journaux et la Writers' Union of Canada.

The list of organizations that will not have their contracts with CIC renewed include: the Afghan Association of Ontario; African Community Services of Peel; African Training and Employment Centre; Albion Neighbourhood Services; Asian Community AIDS Services; Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc. in Mississauga; Bloor Information Life Skills Centre in Toronto, which is in my riding; the Canadian Hate Prevention Network in Brampton; Canadian Newcomer magazine in Toronto; the Community Action Resource Centre in Toronto; Credit Valley Hospital in Mississauga; Davenport-Perth Neighbourhood Centre in Toronto, which is next door to my riding; Eritrean Canadian Community Centre in Toronto; Ethiopian Association in Toronto; Gateway Centre for New Canadians in Mississauga; George Brown College in Toronto; Northwood Neighbourhood Services in Toronto; the Ontario Chamber of Commerce; Ryerson University in Toronto; the Salvation Army in Toronto; San Romanoway in Toronto; Social Planning Council of Peel in Mississauga; South Asian Women's Centre in Toronto; Tropicana Community Services in Toronto; the University of Western Ontario in London; Workers' Action Centre in Toronto; York Weston Community Services in Toronto.
Les organismes suivants font partie de ceux dont CIC ne renouvellera pas le contrat: l'Afghan Association of Ontario; les African Community Services of Peel; l'African Training and Employment Centre; les Albion Neighbourhood Services; les Asian Community AIDS Services; l'Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc., à Mississauga; le Bloor Information Life Skills Centre, qui se trouve dans ma circonscription, à Toronto; le Canadian Hate Prevention Network, à Brampton; le magazine Canadian Newcomer, à Toronto; le Community Action Resource Centre, à Toronto; le Credit Valley Hospital, à Mississauga; le Davenport-Perth Neighbourhood Centre, qui est situé tout près de ma circonscription, à Toronto; l'Eritrean Canadian Community Centre, à Toronto; l'Ethiopian Association, à Toronto; le Gateway Centre for New Canadians, à Mississauga; le George Brown College, à Toronto; les Northwood Neighbourhood Services, à Toronto; l'Ontario Chamber of Commerce; l'Université Ryerson, à Toronto; l'Armée du Salut de Toronto; la San Romanoway Association, à Toronto; le Social Planning Council of Peel, à Mississauga; le South Asian Women's Centre, à Toronto; les Tropicana Community Services, à Toronto; l'Université de Western Ontario, à London; le Centre d'action des travailleurs, à Toronto; les York Weston Community Services, à Toronto.

4. The EU has raised the issue of the universal acceptance and implementation of the Ottawa Convention in the meetings involving political dialogue on global disarmament and arms control that it has held with all associate countries, with the EFTA countries that are members of the European Economic Area, with Canada, with the United States and with other countries such as Australia and regional groups such as the SADC.
4. L'Union européenne a soulevé la question de la dimension universelle et de la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa dans le contexte de ses réunions de dialogue politique sur le désarmement global et le contrôle des armements avec tous les pays associés, avec les pays de l'AELE qui sont membres de l'Espace économique européen, avec le Canada, avec les États-Unis, ainsi qu'avec d'autres pays (Australie) ou groupements régionaux (CDAA)

There are several actors in the "innovation environment": SMEs, large companies, universities, research centres, local, regional and national authorities, Commission, third countries (USA, Japan, Canada, association countries, emerging economies in the East).
Différents acteurs interviennent dans le paysage de l'innovation: les PME, les grandes entreprises, les universités, les centres de recherche, les autorités locales, régionales et nationales, la Commission, les pays tiers (États-Unis, Japon, Canada, pays associés, économies émergentes de l'Est).

Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.
S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.

They have two companies, one that's called University Medical Discoveries Inc., which covers all of Canada except Quebec, and then Medtech, which covers Quebec.
Il a formé deux sociétés, l'une appelée University Medical Discoveries Inc., qui couvre tout le Canada sauf le Québec, et l'autre Medtech, qui couvre le Québec.

Mr. Dale Orr (Senior Vice-President, Wharton Econometrics Forecasting Associates Canada Inc.) (Individual Presentation): Thank you, Mr. Chairman.
M. Dale Orr (vice-président principal, Wharton Econometrics Forecasting Associates Canada Inc., (témoignage à titre personnel)): Je vous remercie, monsieur le président.