There is nothing in our report that precludes an effective kindergarten to Grade 12 system or precludes something like the university/college entrance program which currently exists for upgrading in order to go to universities and colleges.
Aucun élément de notre rapport ne fait obstacle à un système d'enseignement efficace de la maternelle à la 12 année ou à un quelconque programme préparatoire à l'université/au collège qui existe actuellement pour permettre aux jeunes Autochtones de progresser et de fréquenter des universités et des collèges.