Vertaling van "university new brunswick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University of New Brunswick [ UNB | King's College | College of New Brunswick | Provincial Academy of Arts and Sciences ]
Université du Nouveau-Brunswick [ UNB | King's College | College of New Brunswick | Provincial Academy of Arts and Sciences ]

College of Psychologists of New Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association of Psychologists of the Province of New Brunswick Inc. | New Brunswick Psychological Association ]
Collège des psychologues du Nouveau-Brunswick [ New Brunswick Board of Examiners in Psychology | Association des psychologues de la province du Nouveau-Brunswick Inc. ]

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

New Brunswick | NB [Abbr.]
Nouveau-Brunswick

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

United Nations University Institute for New Technologies [ UNU-INTECH ]
Institut des nouvelles technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a university professor and administrator at St. Thomas University (affiliated with the University of New Brunswick) he was head of Catholic Studies and was the first, and long-time Chair of the New Brunswick Human Rights Commission.
Il a occupé les fonctions de professeur et d’administrateur à l’Université St. Thomas de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, où il a enseigné la psychologie, la philosophie et les droits de la personne.

It was established in 1969 by a consortium of universities, government departments, and private sector interests, including the Atlantic Salmon Federation, the federal Department of Fisheries and Oceans, New Brunswick Agriculture, Aquaculture and Fisheries, New Brunswick Department of Education, McGill University, Mount Allison University, the University of Guelph, the University of Moncton, the University of New Brunswick, the University of Toronto, and the University of Western Ontario.
Il a été créé en 1969 par un consortium d'universités, de ministères et d'intérêts privés, dont la Fédération du saumon atlantique, le ministère fédéral des Pêches et des Océans, Agriculture, Aquaculture et Pêches Nouveau-Brunswick, le ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick, l'Université McGill, l'Université Mount Allison, l'Université de Guelph, l'Université de Moncton, l'Université du Nouveau-Brunswick, l'Université de Toronto et l'Université Western Ontario.

As David Bruce, Director of the Rural and Small Town Programme at Mount Allison University New Brunswick ), pointed out, “We can spend a great deal of time debating the appropriate threshold of income required. Regardless of the threshold amount, we will still find that one person in poverty is too many” (Evidence, October 26, 2006
Comme David Bruce, directeur du Programme de recherche sur les localités rurales et les petites villes à l’Université Mount Allison, l’a fait remarquer : « Nous pouvons passer beaucoup de temps à débattre des mérites d’un seuil de revenu jugé approprié, mais quoi qu’il en soit, nous constaterons toujours qu’un cas de pauvreté est un cas de trop» (Témoignage, 26 octobre 2006)

Again, we congratulate the CIAU, the hosts in Kitchener and Waterloo, and all the participating teams from the University of Alberta, Western Ontario, Wilfrid Laurier, UQTR, St. Thomas University, New Brunswick and St. FX" .
Encore une fois, nous félicitons l'USIC, l'hôte à Kitchener et à Waterloo, et toutes les équipes participantes qui provenaient de l'Université de l'Alberta, de Western Ontario, de Wilfrid Laurier, de l'UQTR, de l'Université St. Thomas, de l'Université du Nouveau-Brunswick et de St. Francis Xavier.

As requested by New Brunswick universities and recommended in the Collette Report, we are providing New Brunswick universities with a 2 per cent funding increase each year for the next three years.
Pour donner suite aux demandes des universités et aux recommandations du rapport Collette, nous augmenterons le financement des universités du Nouveau-Brunswick de 2 p. 100 chaque année pour les trois prochaines années.