Traduction de «university went into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steppin' out: an Analysis of Recent University Graduates into the Labour Market
Steppin' out: an Analysis of Recent University Graduates into the Labour Market

International Institute for Research into a Digital Universe
Institut international pour recherches dans un univers digital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The university went into doing language, social work, education and some of the very basic needs and catch-up and then went into business management and other issues.
L'université offre maintenant des programmes dans les domaines des langues, du travail social, de l'éducation et d'autres domaines courants.

Six years of planning went into this project and would not have been possible without the president of Algoma University, Dr. Richard Myers, the City of St. Thomas and Andrew Gunn, the executor of the Dorothy Palmer estate.
Ce projet a nécessité six ans de préparation et n'aurait jamais abouti sans le président de l'Université Algoma, Richard Myers, la Ville de St. Thomas et l'exécuteur testamentaire de Dorothy Palmer, Andrew Gunn.

I agree with the hon. member that we have to recognize that the economy of the past, where people went into the workforce after high school or university and thought their jobs were for life and that they had secure pensions, has changed.
Comme la députée l'a mentionné, nous devons reconnaître que l'économie a changé. Il fut un temps où les gens entraient sur le marché du travail après le secondaire ou l'université et pensaient pouvoir garder le même emploi pour le reste de leur vie et pouvoir compter sur un régime de retraite sûr.

A 2005 study by the University of Florida attributes any decrease in crime to the national decrease in crime that began before the law took effect, noting also that there was a greater drop in crime before the law went into effect.
La réalité est cependant tout autre. Une étude de 2005 de l'Université de la Floride attribue toute diminution du crime à la réduction à l'échelle nationale amorcée avant l'entrée en vigueur de la loi.

This calls for a round of applause for everyone who graduated from that university, to which we owe valued members like the member for Verchères—Les Patriotes, who is renowned for his rigour and patience, and the member for Témiscamingue, who was interested in civil law but eventually went into criminal law.
Cela mériterait une bonne main d'applaudissement pour tous ceux qui ont été diplômés de cette université. Elle nous a donné des éléments extrêmement appréciables, dont le député de Verchères—Les Patriotes, reconnu pour sa rigueur et sa patience, et le député de Témiscamingue, qui est intéressé par le droit civil, mais dont le droit criminel a finalement retenu l'attention.