Vertaling van "university-industry affiliates office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office
bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Shin (Program Manager, University-Industry Affiliates Office, Program in Food Safety, University of Toronto): Look at the peanut issue.
M. Peter Shin (gérant des programmes, «University-Industry Affiliates Office, Program in Food Safety», Université de Toronto): Prenons l'exemple des arachides.

From the Department of Nutritional Sciences, University of Toronto: G. Harvey Anderson, Professor, Nutritional Sciences and Physiology, co-Director, Program in Food Safety; A. Venket Rao, Professor, Nutritional Sciences, co-Director, Program in Food Safety; Dr. David Jenkins, Professor, Nutritional Sciences and Medicine, Director, The Clinical Nutrition and Risk Factor Modification Centre; Peter Shin, Program Manager, University-Industry Affiliates Office, Program in Food Safety.
Du Département des sciences de nutrition : G. Harvey Anderson, professeur, Sciences de la nutrition et physiologie, co-directeur, " Program in Food Safety " ; Venket Rao, professeur, Sciences de la nutrition, codirecteur, " Program in Food Safety " ; Dr David Jenkins, professeur, Sciences de la nutrition et Médecine, directeur, " The Clinical Nutrition and Risk Factor Modification Centre " ; Peter Shin, directeur des programmes, " University-Industry Affiliates Office, Program in Food Safety " .

Also with me is Peter Shin, who is manager of the University-Industry Affiliates Office, which I want to describe briefly.
Peter Shin est aussi avec moi; il est gérant des programmes «University-Industry Affiliates Office», que je décrirai brièvement.

They're mainly trained on the job in university industrial liaison offices, university research offices.
Elles ont essentiellement reçu leur formation en cours d'emploi dans les bureaux de liaison entre les universités et l'industrie, les bureaux de recherche universitaire.

Then we have the university affiliates office, which Peter Shin runs, where we try to target scientific problems of common interest to the academic community, the industry, and government.
Nous collaborons aussi avec le «University Affiliates Office», dirigé par Peter Shin, qui traite les questions scientifiques qui intéressent autant les universitaires, l'industrie que le gouvernement.

To help Podkarpackie capitalise further on its area of excellence - the aerospace industry - and foster more cooperation between businesses and local universities, a Technology Transfer Office is currently being set up in the region, with EU funding.
Pour aider Podkarpackie à mieux tirer parti de son domaine d'excellence – à savoir l'industrie aérospatiale – et favoriser une coopération accrue entre les entreprises et les universités locales, un «bureau de transfert de technologie» est mis en place dans la région, à l'aide de fonds de l'Union.

Is affiliated with Office 39 through minerals (gold) exports, metals, machinery, agricultural products, ginseng, jewelry, and light industry products.
Est affiliée au Bureau 39 par l'intermédiaire de l'exportation de minerais (or), de métaux, de machines-outils, de produits agricoles, de ginseng, de bijoux et de produits d'industrie légère.

The main point – and on this we were able to agree with the Committee on Industry, Research and Energy, which was the first to get the issue moving – is that there is a comprehensive universal service that guarantees all citizens, regardless of whether they live in a city or in an isolated region, whether they are rich or poor, and which the post offices or postal services provide.
L’essentiel - et, sur ce point, nous étions d’accord avec la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, la première à avoir fait avancer les choses - est qu’il existe un service universel global qui garantisse à tous les citoyens, qu’ils vivent en ville ou dans une région isolée, qu’ils soient riches ou pauvres, ce que les bureaux de poste ou les services postaux proposent.