This study, which was done by Professor Yvon Bigras, from the Université du Québec à Trois-Rivières; Professor Robert Gagné, from the École des hautes études commerciales; and Professor Jacques Roy, from the Université du Québec à Montréal, was in complete contradiction with ADM's arguments for consolidating flights at Dorval.
Elle fut effectuée par les professeurs Yvon Bigras, de l'Université du Québec à Trois-Rivières, Robert Gagné de l'École des hautes études commerciales, et Jacques Roy, de l'Université du Québec à Montréal.