Vertaling van "unlisted securities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unlisted securities | unquoted securities
titres non cotés | titres non inscrits à la cote officielle | valeurs non cotées

Unlisted Securities Market = USM
second marché de Londres

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

securities not officially listed | unlisted security | unquoted investment | unquoted security
titre non coté | titre non coté officiellement

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

unlisted security | unquoted security
titre non inscrit à la cote officielle | titre non coté | titre non admis à la cote officielle

unlisted security
titre non coté en bourse

unlisted security
titre non coté [ titre non inscrit à la cote officielle | valeur non cotée en bourse ]

Unlisted Office (Labels)
Bureau non inscrit (Étiquettes)

unlisted company | unquoted company
société non cotée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Unlisted companies planning to make an initial public offering of its securities might also wish to use IAS.
Par ailleurs, les sociétés non cotées qui envisagent de procéder ultérieurement à une introduction en bourse de leurs titres peuvent également souhaiter utiliser les normes IAS.

statistics on the average and overall consideration of offers of securities to the public subject to this Regulation, by unlisted companies, companies whose securities are traded on MTFs, including SME growth markets, and companies whose securities are admitted to trading on regulated markets. Where applicable, such statistics shall provide a breakdown between initial public offerings and subsequent offers, and between equity and non-equity securities.
des statistiques sur les montants moyens et globaux des offres de valeurs mobilières au public soumises au présent règlement, par les sociétés non cotées, par les sociétés dont les valeurs mobilières sont négociées sur des MTF, y compris les marchés de croissance des PME, et par les sociétés dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur des marchés réglementés. Le cas échéant, ces statistiques fournissent une ventilation entre offres publiques initiales et offres ultérieures, ainsi qu’entre titres de capital et titres autres que de capital.

This increase represents an additional EUR 231 billion of investments in equity and EUR 385 billion of investments in debt securities, of which EUR 14 billion of investments in unlisted infrastructure, if generally accepted assumptions for diversified investment are used.
Cette augmentation reflète des investissements supplémentaires de 231 milliards d'euros en capitaux propres et de 385 milliards d'euros en titres de créance, dont 14 milliards d'euros d'investissements en infrastructures non cotées, si l'on utilise les hypothèses généralement admises pour la diversification des investissements.

I have been a member of the 10-person Ontario Government task force that reported on the unlisted securities market, which now is known as the CDN Market.
J'ai été l'un des dix membres du groupe de travail du gouvernement ontarien qui a étudié le marché hors bourse, aussi appelé aujourd'hui second marché.

3/ Currency and deposits, government debt securities, government controlled enterprises and the difference between listed and unlisted shares could be distinguished when relevant or in case the debt-to-GDP ratio is above the reference value.
3/ Une distinction peut être faite entre numéraire et dépôts, les obligations d'État, les entreprises publiques et la différence entre les actions cotées et les actions non cotées le cas échéant ou si le taux d'endettement est supérieur à la valeur de référence.

Unlisted shares (F512/AF512) are equity securities not listed on an exchange.
Les Actions non cotées (F512/AF512) sont les titres de participation qui ne sont pas cotés en bourse.

Mr. Ken Epp: So for clarity then, if a passenger were to embark, say, from Ottawa or Toronto to a small airport on an executive jet, which comes into the classification airplane-wise, would they be exempt from the security fee leaving the large airport? Ms. Marlene Legare: By a small airport, if you mean it's an unlisted airport, the way the charge is imposed it is true that direct flights from a listed airport to an unlisted airport are not subject to the charge.
Mme Marlene Legare: Si par petit aéroport vous entendez un aéroport non désigné, il est vrai que les vols directs d'un aéroport désigné vers un aéroport non désigné ne sont pas assujettis au droit.

Here is what you can do with this new innovation: Obtain files that the government has on you; get anyone's name and address with just a licence plate number — find that girl you met in traffic; get anyone's driving record; trace anyone by social security number; get free Internet access; get anyone's address with just a name; get unlisted phone numbers; find long-lost relatives and past lovers who broke your heart; send anonymous e-mail completely untraceable; investigate anyone; use the sources that private investigators use — all on the Internet — secretly; learn how to get information on an ex-spouse that will help you win in court — dig up old skeletons; do criminal searches and background checks; find out about your daughter's boyfriend or her husband; find out if you are being investigated; learn all about your mysterious neighbours — find out what they have to hide; be astonished by what you will learn about people you work with; verify whether someone really graduated from college.
Je vous donne une idée de ce qu'on peut y faire: prendre connaissance des renseignements que détient le gouvernement à votre sujet; obtenir les coordonnées d'une personne à partir de son numéro de plaque d'immatriculation - on ainsi peut retracer la jolie jeune femme aperçue alors qu'on roulait en voiture, ou obtenir son dossier de conducteur; retracer une personne à partir de son numéro d'assurance sociale; accéder gratuitement à l'Internet; obtenir une adresse à partir d'un nom de famille; obtenir un numéro de téléphone confidentiel; retrouver des parents perdus de vue ou d'anciens amants qui vous ont brisé le coeur; envoyer des courriers électroniques totalement anonymes et non retraçables; enquêter sur quelqu'un; faire appel aux sources secrètes d'information exploitées par les détectives privés (sur l'Internet); apprendre à trouver des informations sur un ancien conjoint pour vous aider à gagner votre cause devant les tribunaux, en découvrant par exemple de vieux squelettes dans ses placards; vous renseigner sur le passé criminel et les antécédents de tiers; vous renseigner sur le petit ami ou le mari de votre fille; vérifier si vous-même ne faites pas l'objet d'une enquête; tout apprendre sur vos mystérieux voisins - notamment ce qu'ils ont à cacher; découvrir des choses curieuses concernant vos collègues de travail; vérifier si une personne possède effectivement les diplômes qu'elle prétend.

- 2 - As regards the financing of SME, the Commission departments have taken further their study of certain specific aspects of the question such as start-up capital, unlisted securities markets and the financing of cooperatives.
- 2 - Dans le domaine du financement des petites et moyennes entreprises, les services compétents de la Commission ont avancé dans l'étude de certains thèmes spécifiques, tels que le capital d'amorçage, les seconds marchés boursiers et le financement des coopératives.

It thus extends the liberalization obligations already laid down under Community legislation to cover also: ./.- 2 - - transactions involving the acquisition of securities not listed on a stock exchange (for example, securities of companies dealt in on junior markets); - the acquisition of units of UCITS, whatever the nature of the securities, listed or unlisted, in their portfolios; - the admission of securities, shares or bonds issued by non- Community companies to the financial markets of each Member State.
Elle ajoute donc aux obligations de liberation deja prevues par la legislation communautaire : - les operations d'acquisition de titres non cotes en bourse (par exemple, les titres d'entreprises negocies sur les marches secondaires); - l'acquisition des parts d'OPCVM, quelle que soit la nature des titres cotes ou non, de leurs portefeuilles; - l'admission sur les marches financiers de chaque Etat membre des titres, actions ou obligations, emis par des societes non residentes de la Commumnaute.