Traduction de «unmanned spacecraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unmanned spacecraft [ unmanned craft | uninhabited spacecraft | unmanned space ship | unmanned spaceship | uncrewed space vehicle | uncrewed vehicle ]
engin spatial non habité [ engin spatial inhabité | vaisseau spatial inhabité | vaisseau spatial sans équipage | véhicule spatial inhabité | vaisseau sans pilote ]

unmanned spacecraft
engin spatial inhabité | vaisseau spatial non habité | véhicule spatial inhabité

unmanned cargo spacecraft [ unmanned cargo craft | unmanned cargo ship | unmanned resupply spacecraft ]
vaisseau cargo non habité [ vaisseau-cargo sans pilote | vaisseau cargo sans pilote ]

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

remotely piloted aircraft system | unmanned air systems | unmanned air systems | unmanned-aircraft vehicle system
systèmes aériens sans pilote

unmanned aerial vehicle [ UAV | unmanned air vehicle | uninhabited aerial vehicle | uninhabited air vehicle | unmanned aircraft | pilotless aircraft ]
véhicule aérien sans pilote [ UAV | véhicule aérien sans pilote à bord | véhicule aérien non habité | véhicule aérien sans équipage | véhicule aérien inhabité | aéronef sans pilote ]

unmanned passing point | unmanned turnout
point d'évitement sans personnel

drone | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | UA [Abbr.] | UAV [Abbr.]
drone | véhicule aérien sans pilote | UAV [Abbr.]

aircraft de-icing equipment fitter | spacecraft de-icer installer | aircraft de-icer installer | aircraft de-icing equipment installer
installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique | installateur de systèmes de dégivrage en aéronautique/installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique | installatrice de systèmes de dégivrage en aéronautique

aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician
technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f.2) an unmanned telecommunication spacecraft designed to orbit above the earth,
f.2) un engin spatial de télécommunications inhabité conçu pour être mis en orbite autour de la terre,

(a) an unmanned telecommunication spacecraft that was designed to orbit above the earth and that was acquired by the taxpayer
a) un engin spatial de télécommunication conçu pour orbiter au-dessus de la Terre qui a été acquis par le contribuable :

(5a) For the purposes of this Part, each property of a taxpayer that is an unmanned telecommunication spacecraft described in paragraph (f.2) of Class 10 or in Class 30 in Schedule II is hereby prescribed to be a separate class of property.
(5a) Pour l’application de la présente partie, chaque bien d’un contribuable qui est un engin spatial de télécommunications inhabité visé à la catégorie 30 ou à l’alinéa f.2) de la catégorie 10 de l’annexe II est prescrit comme étant une catégorie distincte de biens.

As you know, on Monday an unmanned spacecraft went into orbit around a peanut-shaped asteroid called Eros which is not very far from earth.
Comme vous le savez, un vaisseau sans équipage a été lancé en orbite, lundi, autour d'un astéroïde en forme de cacahuète appelé Eros qui n'est pas très loin de la terre.