Traduction de «unmatched forward position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward unmatched position [ unmatched forward position ]
position à terme sans contrepartie équivalente

forward body position [ forward-lean position | forward position | forward lean ]
position d'avancé [ position d'avancée | position avancée | avancé | avancée ]

unmatched weighted position
position pondérée non compensée

forward position
position à terme

net forward position
position nette à terme

over-sold forward exchange position
découvert résultant d'opérations de change à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the matched position between two maturity bands for each maturity band into which an unmatched position is carried forward, multiplied by 0,6 % (carry rate) and by the spot price for the commodity; and
la position compensée entre deux fourchettes d'échéances pour chaque fourchette dans laquelle est reportée une position non compensée, multipliée par 0,6 % (taux de portage ou «carry rate») et par le cours au comptant de la matière première; et

the matched position between two maturity bands for each maturity band into which an unmatched position is carried forward, multiplied by 0,6% (carry rate) and by the spot price for the commodity; and
la position compensée entre deux fourchettes d'échéances pour chaque fourchette dans laquelle est reportée une position non compensée, multipliée par 0,6 % (taux de portage ou "carry rate") et par le cours au comptant de la matière première; et