Traduction de «unmatured debt which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amortization of premiums, discounts and commissions on unmatured debt
amortissement de primes, d'escomptes et de commissions à l'émission de la dette non échue

unamortized premiums, discounts and commissions on unmatured debt
primes, escomptes et commissions non amorties à l'émission de la dette non échue

interest of unmatured debt of Canada
intérêt sur la dette non échue du Canada

customs debt which has been or may be incurred
dette douanière née ou susceptible de naître

debts for which negotiable certificates have been issued
dettes représentées par un titre cessible

debt in regard to which a dispute has been settled
créance dont la contestation a été vidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, $679.7 million for the additional fiscal equalization payment total transfer protection Part 1, a decrease of $1.166 million for the revised forecast of interest of unmatured debt, which reflects provisions to forecasted interest rates by private sector economists.
Enfin, une somme de 679,7 millions de dollars est destinée au paiement de péréquation additionnel lié à la protection sur les transferts totaux, partie 1, et une diminution de 1,166 million de dollars des nouvelles prévisions à l'égard de l'intérêt sur la dette non échue tenant compte de la révision des taux d'intérêt prévus par les économistes du secteur privé.

The separate statutory presentation of the interest on unmatured debt, which is the outstanding bonds and certificates of indebtedness that have not yet become due, and then a separate entry for other interest costs, which is the interest against our liabilities for public service pension plans and some trust and consolidated specified purpose accounts.
Le poste législatif distinct sur les intérêts sur la dette non échue, c'est-à-dire les obligations et les titres de créance qui ne sont pas encore arrivés à échéance, puis il y a un poste distinct pour les autres frais d'intérêts, les intérêts dus à notre passif pour les régimes de retraite de la fonction publique et certains comptes en fiducie et à fins déterminées consolidées.

(b) the total par value of any unmatured debt similar to the debt referred to in paragraph (a) of any other company, the payment of which has been assumed by the company.
b) la valeur nominale totale de la dette non échue, d’une autre compagnie, analogue à celle visée à l’alinéa a) et dont le paiement a été assumé par la compagnie.

(b) the total par value of similar unmatured debt of other companies, the payment of which debt has been assumed by the company.
b) la valeur nominale globale des dettes non échues semblables à celles visées à l’alinéa a), qui appartiennent à d’autres sociétés mais dont le paiement a été assumé par la société.

There is interest on unmatured debt, which is the holdings of T-bills, real return bonds, Canada domestic bonds and global bonds, which are bought and sold daily, and there are other interest costs which reflect our liabilities for future pension and benefit obligations.
Il y a les intérêts sur les obligations non échues, qu'il s'agisse des bons du Trésor, des obligations à rendement réel, des obligations canadiennes et des obligations internationales, que l'on achète et revend quotidiennement, et il y a les autres frais d'intérêts qui tiennent compte de nos obligations au titre des futurs paiements de pension et de prestations sociales.