Traduction de «unoccupied land large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unoccupied land
terre inoccupée

appropriation of unoccupied lands
prise de possession de terres inhabitées

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

landholding [ large landed estate ]
propriété foncière [ grande propriété rurale ]

great land owner | owner of a large estate
grand propriétaire foncier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our homes and land will be unoccupied, yet amid this depopulation of our area, Quebec directs all new immigrants to areas near the large urban centres.
Nos maisons et nos terres seront inoccupées, pourtant, malgré le dépeuplement de notre région, le Québec envoie tous les nouveaux immigrants dans des régions proches des grands centres urbains.

This is a race of men accustomed to the unrelenting work associated with a crude and primitive agriculture, generally inclined towards society's pleasures, living together in rural communities, possessing portions of a vast unoccupied land large enough to provide for every family.
Voici une race d'hommes habitués aux travaux incessants d'une agriculture primitive et grossière, habituellement enclins aux réjouissances de la société, unis en communautés rurales, maîtres des portions d'un sol tout entier disponible et suffisant pour pourvoir chaque famille.