Vertaling van "unofficial private meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private meeting
assemblée privée | réunion privée

closed meeting [ closed-door meeting | private meeting ]
réunion à huis clos [ séance privée ]

private meeting room [ personal room ]
salle privée [ salle de réunion privée ]

unofficial attendance at meetings
participation officieuse aux réunions

Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development
Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A proliferation of informal and unofficial private meetings could easily conflict with other committee work or even with the sittings of this chamber itself. The substantial risk of diminished participation by senators could also seriously compromise the Senate's ability to conduct its affairs properly and thoroughly.
La multiplication des rencontres officieuses et informelles pourrait facilement entrer en conflit avec d'autres travaux des comités, voire avec les séances du Sénat comme tel. Le risque important d'une participation moindre des sénateurs pourrait également compromettre sérieusement la capacité du Sénat de mener ses travaux en bonne et due forme.

A proliferation of informal and unofficial private meetings could easily conflict with other committee work or even with the sittings of this Chamber itself. The substantial risk of diminished participation by senators could also seriously compromise the Senate's ability to conduct its affairs properly and thoroughly.
La multiplication des rencontres officieuses et informelles pourrait facilement entrer en conflit avec d'autres travaux des comités, voire avec les séances du Sénat comme tel. Le risque important d'une participation moindre des sénateurs pourrait également compromettre sérieusement la capacité du Sénat de mener ses travaux en bonne et due forme.