Traduction de «unpaid taxes every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unpaid Taxes Regulation
Règlement sur les taxes impayées

unpaid tax
impôt non payé

unpaid balance of tax
impôt restant à payer

Tax Facts: What Every Woman Should Know
Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated that the EU and Member States lose up to 10 billion euro in unpaid taxes every year from counterfeit and smuggled tobacco products.
On estime que, chaque année, la contrefaçon et la contrebande des produits du tabac font perdre à l'UE et aux États membres jusqu'à 10 milliards EUR en taxes non acquittées.

The illicit tobacco trade is a global threat depriving Member States and the EU of over €10 billion revenue every year in terms of unpaid taxes and duties.
Le commerce illicite de tabac constitue une menace mondiale qui prive chaque année les États membres de plus de 10 milliards d'euros de recettes correspondant aux droits et taxes non acquittés.

The EU and Member States lose up to 10 billion euro in unpaid taxes every year from the illicit tobacco trade.
L'Union européenne et les États membres perdent ainsi jusqu'à dix milliards d'euros en taxes impayées chaque année du fait du commerce illicite du tabac.

For all the conviction shown by the Minister of Finance and the many promises made by the various revenue ministers, out of $6.4 billion in unpaid taxes, $200 million has been recovered on average every year for the past two years.
Malgré toute la conviction démontrée par le ministre des Finances, malgré les nombreuses promesses des différents ministres du Revenu, on a récupéré en moyenne 200 millions par année depuis deux ans sur 6,4 milliards.

With respect to unpaid taxes, we could collect all the unpaid taxes referred to in the Auditor General's report, the $5 billion to $6 billion, every one of them, and we would not even help the finance minister to get up to his soft target.
En ce qui concerne les impôts impayés, nous pourrions percevoir tout ce que mentionne le vérificateur général dans son rapport, quelque cinq ou six milliards, mais cela n'aiderait même pas le ministre des Finances à atteindre son objectif pourtant insuffisant.