Traduction de «unparalleled anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generator unparalleled light
voyant alternateur non en parallèle

unparalleled operation
fonctionnement non en parallèle

unparalleled
beaucoup plus vaste

unparallel use
utilisation incomparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Prime Minister has noted in the past, Canada not only has, relatively speaking, the largest immigration program in the world and the most generous system of sanctuary for refugees in the world, we also have a level of public support for immigration that is unparalleled anywhere else in the world.
Chaque année, le Canada accueille des milliers de nouveaux immigrants et réfugiés par l'entremise d'un des systèmes d'immigration les plus justes et les plus généreux au monde.

We can envision a national mixer and mover, if you will, on a scale not before seen in any other country, social networking of a dimension and reality unparalleled anywhere.
Nous pouvons envisager, si vous voulez, un appareil national de mélange et de déplacement à une échelle jamais connue auparavant dans n'importe quel pays, un réseautage social d'une dimension et d'une réalité sans pareilles dans le monde.

NGOs operating in Israel have a freedom unparalleled anywhere else in the Middle East, which is generally a repressive environment for civil society.
Les ONG actives en Israël jouissent d’une liberté sans commune mesure avec les autres pays du Proche-Orient qui sont généralement répressifs envers la société civile.

Whilst we have to speed up our processes, the fact is that the joint action of the 27 – unparalleled anywhere in the world – provides the best possible foundation for our joint future in an ever more interlinked world.
Même s’il est nécessaire d’accélérer nos processus, le fait est que l’action conjointe des 27 – unique à ce jour dans le monde – fournit la meilleure base qui soit pour notre avenir commun dans un monde de plus en plus interconnecté.

Undoubtedly, this legislation is forward-looking, fills a gap and is unparalleled anywhere in the world.
Il ne fait aucun doute que cette législation est tournée vers l’avenir, comble une lacune et est sans égale dans le monde.

The dependence of agriculture and the whole economy of the Azores on milk production is unparalleled anywhere else in the Union.
La dépendance de l'agriculture et de toute l'économie des Açores vis-à-vis de la production laitière atteint des niveaux uniques dans toute l'Union.

This is an attack on the freedom of expression and the public’s unrestricted right to culture unparalleled in the EU or anywhere else in the democratic world.
Ce cas français d’atteinte à la liberté d’expression et au droit inconditionnel des citoyens à la culture est unique dans l’Union européenne et dans le reste du monde démocratique.