The bad news for rural farmers is that Canada is losing its ability to compete in bulk, unprocessed agricultural commodities.
Le facteur défavorable pour les agriculteurs des régions rurales est que le Canada est en train de perdre sa capacité de concurrence dans la production de produits agricoles en vrac, à l'état brut.