Traduction de «unreasonably low prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unreasonably low price
prix abusivement bas

at a low price [ low-priced | low-cost ]
à un prix abordable [ à bas prix | peu coûteux | à prix modique ]

low price | low-priced
à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]
Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

low price | moderate price
prix modique

low price | moderate price
prix modéré

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

low-priced product | low-value product
produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire

supplies at abnormally low prices
offres faites à des prix anormalement bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the Consumers' Association is against unreasonably low pricing, because it knows that consumers inevitably pay much more for goods as a result of unreasonably low pricing.
Je sais que l'Association des consommateurs est opposée à des prix déraisonnablement bas, car elle sait que les consommateurs finissent inévitablement par payer plus cher à cause de cette pratique.

This is really by far the most difficult kind of anti-competitive behaviour for which to work out appropriate rules. The basic provision in the act currently is a criminal offence, and it is established where a person is engaged in a business and engages in a policy of selling products at unreasonably low prices that have the effect or tendency of substantially reducing competition or eliminating a competitor, or the pricing policy is designed to have that effect.
La disposition de base de la loi prévoit que c'est un acte criminel que de se livrer à une politique de vente de produits à des prix déraisonnablement bas, cette politique ayant pour effet ou tendance de sensiblement réduire la concurrence ou d'éliminer un concurrent, ou étant destinée à avoir un semblable effet.

What distinguishes an unreasonably low price in the sense of paragraph 50(1)(c) from a competitive price?
Qu'est-ce qui distingue un prix déraisonnablement bas au sens de la l'alinéa 50(1)c) d'un prix compétitif?

Therefore, the price on the domestic market cannot be considered as uncompetitive or unreasonably low.
Par conséquent, le prix sur le marché intérieur ne saurait être considéré comme non concurrentiel ou comme anormalement bas.

Section 50(1)(c) is a more general prohibition against predatory pricing through offering “unreasonably low” prices.
L’alinéa 50(1)c) interdit de façon encore plus générale de pratiquer des prix abusifs en les établissant à un niveau « déraisonnablement bas ».

Reform's amendments lie at the heart of this issue (1305 ) It is all too clear the issue of a split run edition of foreign magazines is one of predatory pricing or dumping its product on the Canadian market at unreasonably low prices as it means a siphoning off of Canadian advertising.
Les amendements présentés par le Parti réformiste sont au coeur de cette question (1305) Il est clair que la question des éditions à tirage dédoublé de revues étrangères est une question de bradage ou de dumping d'un produit sur le marché canadien à des prix beaucoup trop bas, entraînant une canalisation des recettes publicitaires canadiennes.