Traduction de «unrelated blenders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender
mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs

unrelated perceived color | unrelated perceived colour
couleur isolée perçue

twin-shell blender | V-shaped blender | V blender
mélangeur en V | tambour mélangeur en V | mélangeur à chute libre en V | mélangeur à retournement en V

liquor blender | spirits blender
préposé au mélangeur de liqueurs | responsable du mélange de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs | opérateur de mélangeur de liqueurs/opératrice de mélangeur de liqueur

unrelated business activity [ unrelated business ]
activité commerciale non complémentaire

ice-cream flavour blender | ice-cream flavor blender
mélangeur d'arômes de crème glacée

master blender | tobacco blender
maître mélangeur | maître mélangeuse | mélangeur de tabac | mélangeuse de tabac

arm's length buyer | unrelated buyer
acheteur non lié | acheteur qui n'est pas lié au vendeur

orphan project | unrelated project
projet isolé | projet non lié

color blender | colour sampling operators | color mixer | colour sampling operator
agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A trader/blender is a company that is either related or unrelated to the producers of bioethanol and that procures bioethanol from a variety of sources and blends those products into the product under review for domestic and/or export purposes.
Par négociant/mélangeur, on entend une société, liée ou non aux producteurs de bioéthanol, qui acquiert du bioéthanol de différentes sources et, à la suite de mélanges, obtient le produit faisant l’objet du réexamen, dans le but de le vendre sur le marché intérieur ou de l’exporter.

In order to identify the exports of bioethanol to the Union, the US sample relied mainly on data provided to them by the unrelated blenders/traders which were not investigated at provisional stage.
Pour recenser les exportations de bioéthanol vers l’Union, l’échantillon américain s’est appuyé principalement sur les données fournies par les mélangeurs/négociants indépendants qui n’ont pas été soumis à l’enquête au stade provisoire.

In this case, this price would be the US producers’ sales price to US unrelated traders/blenders.
En l’occurrence, ce prix serait le prix de vente pratiqué par les producteurs des États-Unis à l’égard des négociants/mélangeurs indépendants de leur pays.

Based on that comparison, the cooperating unrelated traders/blenders were found to have engaged in dumping practices.
Sur la base de cette comparaison, il a été constaté que les négociants/mélangeurs indépendants ayant coopéré se sont livrés à des pratiques de dumping.