Sergeant Grismer, in regard to the police using the registry—or not using it, because it's so unreliable—you referred very briefly to our current fingerprint database as well as our DNA database, and the reliability of both those databases as compared to the long-gun registry.
Sergent Grismer, concernant l'utilisation du registre par la police ou plutôt le fait qu'elle ne l'utilise pas parce qu'on ne peut pas s'y fier — vous avez brièvement fait référence à notre base de données sur les empreintes digitales ainsi qu'à celle des empreintes génétiques laissées par l'ADN en comparant la fiabilité de ces bases de données à celle du registre des armes d'épaule.
