Many Canadians have lost complete confidence in the Conservative government's ability to use the Senate. They are calling upon the Government of Canada and us as parliamentarians to do away with the anachronistic and unrepresentative organization down the hall.
Bien des Canadiens ont perdu confiance en la capacité du gouvernement conservateur à utiliser le Sénat, et ils demandent au gouvernement du Canada, ainsi qu'à nous, parlementaires, de se débarrasser de cette organisation désuète et non représentative qui se trouve au bout du couloir.