We can look at some of the examples like the $40 million in unsupervised sponsorship money, the advertising contracts, ministers getting personal favours, quiet deals being made on the side and those kinds of things.
Nous pouvons, par exemple, examiner le programme de commandites de 40 millions de dollars qui ne fait l'objet d'aucune surveillance, les marchés de publicité, les ministres qui obtiennent des faveurs personnelles, les accords passés en douce et ce genre de choses.
