Traduction de «unsweetened condensed skimmed milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unsweetened condensed skimmed milk
lait écrémé condensé | lait écrémé concentré

condensed skimmed milk
lait concentré écrémé

sweetened condensed skimmed milk
lait concentré sucré écrémé

plain condensed skim milk
lait écrémé concentré non sucré et non stérilisé

condensed skim milk
lait écrémé condensé

unsweetened condensed partly skimmed milk
lait partiellement écrémé condensé | lait condensé partiellement écrémé | lait concentré partiellement écrémé

unsweetened condensed milk (1) | evaporated milk (2)
lait condensé | lait entier concentré

condensed, partly skimmed milk
lait concentré partiellement écrémé Note: | lait demi-écrémé concentré non sucré: | lait demi-écrémé concentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No person shall sell milk, skim milk, partly skimmed milk, (naming the flavour) milk, (naming the flavour) skim milk, (naming the flavour) partly skimmed milk, skim milk with added milk solids, partly skimmed milk with added milk solids, (naming the flavour) skim milk with added milk solids, (naming the flavour) partly skimmed milk with added milk solids, condensed milk, evaporated milk, evaporated skim milk, evaporated partly skimmed milk, milk powder or skim milk powder, in which the vitamin content has been increased by either irradiation or addition unless
Est interdite la vente de lait, de lait écrémé, de lait partiellement écrémé, de lait (indication de l’arôme), de lait écrémé (indication de l’arôme), de lait partiellement écrémé (indication de l’arôme), de lait écrémé additionné de solides du lait, de lait partiellement écrémé additionné de solides du lait, de lait écrémé (indication de l’arôme) additionné de solides du lait, de lait partiellement écrémé (indication de l’arôme) additionné de solides du lait, de lait condensé, de lait évaporé, de lait écrémé et évaporé, de lait évaporé partiellement écrémé, de poudre de lait, ou de poudre de lait écrémé, dont la teneur en vitamines a été accrue par irradiation ou par addition, à moins que

Cattle skim milk cultured condensed (IFN 5-01-173) is the residue obtained by evaporating lactic acid bacteria cultured defatted milk.
Lait de bovin écrémé, fermenté, et condensé (NIA 5-01-173) — résidu obtenu de l’évaporation de lait de culture écrémé ensemencé de bactéries lactiques.

the percentage of fat (except for condensed milk, sweetened condensed partly skimmed milk, and dried skimmed milk).
le pourcentage de matières grasses (sauf pour le lait concentré, le lait concentré sucré écrémé partiellement et le lait en poudre écrémé).

(f) Sweetened condensed, partly skimmed milk
f) Lait concentré sucré partiellement écrémé

WHEREAS TO MEET TRADE REQUIREMENTS AS REGARDS THE PACKAGING OF UNSWEETENED CONDENSED MILK , THE USE OF GLASS CONTAINERS SHOULD BE ALLOWED AND THE WORDING OF SUBHEADING NO 04.02 A III OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;
CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LES EMBALLAGES DU LAIT CONDENSE NON SUCRE , IL S'AVERE OPPORTUN , POUR TENIR COMPTE DES EXIGENCES DU COMMERCE , D'ADMETTRE EGALEMENT LE CONDITIONNEMENT EN VERRE ET DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE LIBELLE DE LA SOUS-POSITION 04.02 A III DU TARIF DOUANIER COMMUN ;