Traduction de «untapped export potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export potential
potentiel d'exportation

A Step-by-step Kit for Accessing Information on Federal Government Programs and Services for Exporters and Potential Exporters
Guide pratique pour consulter l'information sur les programmes et services fédéraux offerts aux exportateurs actuels et potentiels

Overview of Environmental Attributes of Food and Beverages with Potential to Influence Agri-Food Trade in Four Export Markets
Survol des attributs écologiques des aliments et boissons pouvant influer sur le commerce des agroaliments sur quatre marchés d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As these figures demonstrate, Canadian exporters have been very active in the Panamanian market but there remains significant untapped potential.
C'est donc dire que les exportateurs canadiens sont déjà très actifs sur le marché panaméen.

This substantial untapped export potential is to be compared with the candidate countries whose trade with the EU had more or less reached its potential level in the late 1990s. [43]
Ce potentiel d'exportation significatif inexploité est à comparer avec la situation des pays candidats dont les échanges avec l'UE avaient plus ou moins atteint leur potentiel à la fin des années 1990 [43].

Public procurement is an area of significant untapped potential for EU exporters.
Les marchés publics représentent pour les exportateurs de l’UE un important potentiel non exploité.

A. whereas the untapped production potential in the agricultural sector in the CEECs may lead to significant surpluses and to additional exports because of an increase in agricultural production induced by the Sapard Programme,
A. considérant que les réserves de production non exploitées dans le domaine agricole des PECO peuvent déboucher sur des excédents considérables et des exportations supplémentaires dans le domaine agricole en raison d'une augmentation de la productivité agricole due au programme SAPARD,

However, because of improvements in the productive agricultural infrastructure, they might lead indirectly to an increase in agricultural production and agricultural exports, an increase which might be substantial, given the untapped production potential.
Néanmoins, grâce à l'amélioration des infrastructures de production agricole, elles peuvent contribuer à augmenter la production et les exportations agricoles, qui peuvent être considérables, vu le potentiel de production non exploité.

An examination of the region's long-term prospects of exports to the EU shows a significant untapped potential.
Un examen des perspectives à long terme en matière d'exportations vers l'UE révèle qu'un potentiel significatif est encore inexploité.