Vertaling van "until after midnight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last night the House sat until after midnight debating the issue of organized crime in Canada.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier soir, la Chambre a siégé jusqu'à minuit et des poussières pour débattre le dossier du crime organisé au Canada.

The problem may be that you came later, not until after midnight, but we did receive this information.
Le problème est peut-être que vous êtes arrivé plus tard, pas avant minuit, mais telle est l’information qui nous a été communiquée.

Last night I listened to the House of Commons until after midnight.
Hier soir, j'ai écouté les débats de la Chambre des communes jusqu'après minuit.

Second, the notice was inaccessible until after Monday, June 20, at midnight.
Deuxièmement, l'avis n'a pu être consulté qu'après minuit, le lundi 20 juin.

In the studies we did on people's cognitive performance, we started them at six o'clock in the morning, and they had stable performance until after midnight.
Dans les études que nous avons menées sur la performance cognitive, nous avons fait commencer les gens à six heures du matin, et leur performance était stable jusqu'après minuit.

We discovered only recently, after all these years, that the CRTC interprets the term “broadcasting day” to mean from 6 a.m. until 12 midnight.
Nous venons à peine d'apprendre, après toutes ces années, que pour le CRTC, la journée de radiodiffusion va de 6 heures à minuit.