Because of his actions, which violated the fundamental principle of due process and violated the right of the complainants in this case to a fair hearing, I ask the minister what action he will take to have the appointment of Mr. Desotti rescinded until the complaint or the complainant receives a fair and just hearing and to ensure the ethics of the newly appointed judge are no longer in question?
À cause de cette décision, qui viole les principes fondamentaux du processus judiciaire et le droit des plaignants de se faire entendre, je demande au ministre ce qu'il envisage de faire pour que la nomination de M. Desotti soit suspendue jusqu'à l'audition de la plainte et pour s'assurer que l'intégrité des prochains juges qui seront nommés ne puisse être remise en question.
