Traduction de «until now iran » (Anglais → Français) :

Up until now, Iran has been the greatest exporter of state-sponsored terrorism, according to our own Minister of Foreign Affairs.
À ce jour, l'Iran est le plus grand exportateur de terrorisme parrainé par l'État, selon notre ministre des Affaires étrangères.

It is very evident that the European Union has, in the case of Iran, less instruments to fight violence against women because until now the European Union has not made any agreement with that country, although the European Union can link the signature of the Trade and Co-operation Agreement with Iran to a considerable improvement in the situation of women in this country.
Il est évident que l'Union européenne dispose, dans le cas de l'Iran, de moins d'instruments pour lutter contre la violence à l'égard des femmes parce que jusqu'à présent l'Union européenne n'a pas conclu d'accord avec ce pays, bien que l'Union européenne puisse subordonner la signature de l'accord commercial et de coopération avec l'Iran à une amélioration sensible de la situation des femmes dans ce pays.

Iran too, which has always provided the backing for Hizbollah, should play a constructive role here and think about whether it wants to continue supporting this organisation as it has done until now.
L’Iran, qui a toujours apporté son soutien au Hezbollah, devrait également jouer un rôle constructif sur ce plan et réfléchir à la question de savoir s’il continue à soutenir cette organisation comme il l’a fait jusqu’à présent.

A fact finding party led by the Director General for North-South Relations today completed a visit to Turkey (Ankara, Dyarbakir, Uludere) and has now gone on to Iran where they will stay until Monday.
Une mission, conduite par le Directeur Général des Relations Nord-Sud, a achevé aujourd'hui un séjour en Turquie (Ankara, Dyarbakir, Uludere) et s'est rendue en Iran où elle séjournera jusqu'à lundi.