Traduction de «until the campbell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until the transition to the second stage
jusqu'au passage à la deuxième étape

to pay royalties until the end of the agreement
verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord

Special Committee for Monitoring Until Completion the Project of the Guide to the Sources of the History of Nations
Comité spécial pour administrer l'achèvement du projet du guide des sources de l'histoire des nations

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Kim Campbell
Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la nomination de l'honorable Kim Campbell

to order the award of a contract to be suspended until judgment is given
ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The basis up until the Campbell and Shirose case was that these things were authorized by common law.
La base sur laquelle l'affaire Campbell et Shirose était fondée était que ces actes étaient autorisés par la common law.

Until Mr. Campbell and his government have a referendum asking the majority to vote, the interests and rights of a minority are not concluded.
Tant que M. Campbell et son gouvernement n'auront pas tenu un référendum pour obtenir l'avis de la majorité, les intérêts et les droits d'une minorité ne sont pas pris en compte.

The Honourable Senator Cook moved, seconded by the Honourable Senator Campbell, that further debate on the consideration of the report be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Cook propose, appuyée par l'honorable sénateur Campbell, que la suite du débat sur l'étude du rapport soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Campbell, moved, seconded by the Honourable Senator Munson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénateur Campbell, propose, appuyée par l'honorable sénateur Munson, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Campbell, moved, seconded by the Honourable Senator Hubley, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénateur Campbell, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Hubley, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.