Vertaling van "until tomorrow wednesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it can be put off until tomorrow
demain il fera jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Speaker: At the request of the chief government whip, the vote will be deferred until tomorrow, Wednesday, May 10 at the conclusion of the time provided for Government Orders.
Le vice-président: À la demande du whip en chef du gouvernement, le vote est reporté à demain, mercredi 10 mai, à la fin de la période réservée aux initiatives ministérielles.

That the Senate do now adjourn until tomorrow, Wednesday, November 19, 2008, at 1:30 p.m.
Que le Sénat s'ajourne jusqu'à demain, le mercredi 19 novembre 2008, à 13 h 30.

And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Bruce Stanton): Pursuant to Standing Order 93 a recorded division stands deferred until tomorrow, Wednesday, May 28, immediately before the time provided for private members' business.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Bruce Stanton): Conformément à l’article 93 du Règlement, le vote par appel nominal est reporté à demain, le mercredi 28 mai, juste avant la période réservée aux initiatives parlementaires.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Wednesday, March 28, 2001, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le mercredi 28 mars 2001, à 13 h 30.

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has requested that the vote on the report by Mr Cottigny, scheduled for tomorrow, be postponed until Wednesday.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a demandé le report à mercredi du vote sur le rapport Cottigny, initialement prévu pour demain.

If we approve this, the consequence will be that it will be debated on Wednesday evening, with an opportunity to table amendments tomorrow – which is Wednesday – until 10 in the morning, and the vote on the report itself would be on Thursday.
- En cas de réponse positive, nous devrons en débattre mercredi soir, tout en ayant la possibilité de déposer des amendements demain - c’est-à-dire mercredi - jusqu’à 10 heures, tandis que le vote sur le rapport à proprement parler aurait lieu jeudi.

Allow me to provide some details in relation to what we have just voted on: motions for resolutions can be presented until 10 a.m. tomorrow Tuesday and amendments and joint motions for resolutions can be presented until 10 a.m. on Wednesday.
- Permettez-moi de formuler une précision quant à ce sur quoi nous venons de voter: les propositions de résolution peuvent être déposées jusqu’à 10 heures demain matin, mardi, et les amendements et les propositions de résolution communes peuvent être présentées jusqu’à 10 heures mercredi matin.

– (ES) Madam President, with regard to the telecommunications package which we are going to vote on – tomorrow, in principle – I would like to ask that the vote be delayed until Wednesday.
- (ES) Madame la Présidente, pour ce qui est du paquet sur les télécommunications sur lequel nous voterons en principe demain, je voudrais vous demander de reporter le vote à mercredi.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Wednesday, May 29, 1996, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le mercredi 29 mai 1996, à 13h30.