Vertaling van "until wednesday morning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

until the small hours of the morning
jusqu'à une heure avancée de la nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This committee will now stand adjourned until Wednesday morning, when we shall meet at 8.30 in Calgary.
La séance est levée. Nous allons nous retrouver mercredi matin à 8 h 30 à Calgary.

So if you bring it back the first Tuesday, I don't meet my caucus until Wednesday morning and I'd like the opportunity to consult with them.
Donc, si vous étudiez cela à nouveau le premier mardi, comme je rencontre mon caucus seulement le mercredi matin, je n'aurai pas la possibilité de consulter ses membres.

The work of the House started on Monday and continued until Wednesday morning.
Les travaux de la Chambre ont commencé le lundi et ont continué jusqu'au mercredi matin.

On Wednesdays, daily House business does not begin in the Chamber until 2:00 p.m. so Members can attend meetings of their respective political parties in the morning.
Le mercredi, les travaux de la Chambre ne commencent pas avant 14 h pour que les députés puissent assister le matin à la réunion de leur parti politique.

If we debate on Tuesday afternoon and draft a motion on Wednesday morning, it will not be debated until a week later.
Si on débat le mardi après-midi et qu'on rédige une motion le mercredi matin, elle ne sera pas débattue avant la semaine suivante.

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament have requested that the whole of Wednesday morning be dedicated to the mid-term review of the Lisbon Strategy and that the debate be extended until 12.30 p.m.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens ainsi que le groupe socialiste au Parlement européen ont demandé que toute la matinée de mercredi soit consacrée à la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne et que le débat soit prolongé jusqu’à 12h30.

If we approve this, the consequence will be that it will be debated on Wednesday evening, with an opportunity to table amendments tomorrow – which is Wednesday – until 10 in the morning, and the vote on the report itself would be on Thursday.
- En cas de réponse positive, nous devrons en débattre mercredi soir, tout en ayant la possibilité de déposer des amendements demain - c’est-à-dire mercredi - jusqu’à 10 heures, tandis que le vote sur le rapport à proprement parler aurait lieu jeudi.