Vertaling van "unwavering political commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political commitment
engagement politique

political commitment to further integration
volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

political commitment
inféodation d'un candidat

Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters
Comité ad hoc pour l'évaluation et le suivi des engagements d'ordre politique concernant les réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1 Successful implementation of the performance scheme based on ambitious targets for safety, cost efficiency, capacity/delays and flight efficiency is a crucial factor in achieving the Single European Sky. Unwavering political commitment will be needed to ensure a swift delivery of its benefits.
3.1 La réalisation du ciel unique européen dépendra dans une large mesure de la réussite de la mise en œuvre du dispositif d'amélioration des performances fondé sur des objectifs ambitieux en matière de sécurité, de rentabilité, de rapport capacité/retards et d'efficacité des opérations de vol. Un engagement politique sans faille sera nécessaire pour garantir qu'il sera possible de bénéficier rapidement des avantages gagnés.

14. Recalls that the development of a coherent EU foreign policy is essential if the Union is to play a significant, constructive role in promoting human rights around the world; calls on the Member States to show unwavering commitment and political will in pursuing this goal;
14. rappelle qu'il est essentiel que l'Union élabore une politique étrangère cohérente si elle entend jouer un rôle tangible et constructif dans la promotion des droits de l'homme dans le monde; invite les États membres à faire preuve d'un engagement et d'une volonté politique sans faille dans la réalisation de cet objectif;

C. whereas the European Union favours a Ukraine that strives to implement in practice principles of democracy, the rule of law and respect for human rights; whereas the Ukrainian authorities should demonstrate unwavering commitment in upholding these principles in order to achieve greater political stability in the country,
C. considérant que l'Union européenne encourage l'Ukraine à s'efforcer de mettre en œuvre les principes de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme; que les autorités ukrainiennes devraient faire preuve d'un engagement sans faille à défendre ces principes, de façon à renforcer la stabilité politique du pays,

While paying tribute to the political work undertaken by the federal Liberal member for Ottawa-Vanier as critic, the FCCF remains fully aware of the unwavering commitment and political work of each member of the Standing Committee on Official Languages in advocating for the artistic and cultural sectors of the Canadian Francophonie, within the framework of the upcoming strategy of the federal government for official languages.
En rendant hommage au travail politique du Député libéral fédéral d'Ottawa-Vanier, en tant que Critique, la FCCF reste pleinement consciente de l'engagement sans faille et du travail politique accompli par chacun des membres du Comité permanent des langues officielles pour la défense des secteurs artistiques et culturels de la francophonie canadienne, et ce dans la perspective de la prochaine stratégie du gouvernement fédéral en matière de Langues officielles.

Despite his unwavering commitment to the Liberal Party, Senator Mercier has always maintained excellent relations with representatives of other political parties and, amazingly, I do not think he has any enemies.
En dépit de son engagement indéfectible envers le Parti libéral, le sénateur Mercier aura toujours su garder les meilleures relations avec les représentants des autres formations politiques et, chose merveilleuse, je ne crois pas qu'on lui connaisse d'ennemis.

She was an honest political fighter and even those who did not share her beliefs always respected her for her unwavering commitment.
Elle a mené un combat politique sincère et même ceux qui ne partageaient pas ses convictions ont toujours respecté en elle la force de son engagement.