At the outset, I want to make it clear that I will be urging members to vote against this motion, not because involving parliamentarians and citizens in discussion about democratic reform is an unworthy exercise, but because the government has already taken such clear action in this important area and it will continue to do so.
D'entrée de jeu, je tiens à dire clairement que je vais exhorter les députés à voter contre cette motion, non pas parce qu'il n'est pas valable de faire participer les parlementaires et les citoyens à une discussion concernant la réforme du régime démocratique, mais parce que le gouvernement a déjà pris des mesures décisives dans ce domaine important et qu'il va continuer à le faire.
