The record will show that he has been tough and skilful, persistent and courageous in advancing his cause, unyielding when it came to principle, and always respectful of others and their principles, no matter how strongly he may have disagreed with them.
L'histoire montrera qu'il a fait preuve de rigueur, d'adresse, de ténacité et de courage pour faire progresser sa cause. Intransigeant quand il s'agissait d'une question de principe, il était toujours respectueux des autres et de leurs principes, même ceux auxquels il était farouchement opposé.