Although the EU is not a party to that agreement, the contested measure essentially demands that the Member States violate their international obligations deriving from the UPCA.
Même si l’Union n’est pas partie à ce dernier accord, l’acte attaqué implique en substance que les États membres contreviennent aux obligations internationales dont ils sont tenus en vertu dudit accord.