Vertaling van "upcoming norad agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NORAD 1986: Report of the Standing Committee on External Affairs and National Defence [ NORAD 1986 | Canada-U.S. Defence Cooperation and the 1986 Renewal of the NORAD Agreement ]
NORAD 1986 : rapport du Comité permanent des Affaires extérieures et de la Défense nationale [ NORAD 1986 | La coopération canado-américaine en matière de défense et la reconduction de 1986 de l'Accord du NORAD ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the organization and operation of the North American Air Defence Command [ NORAD Agreement | North American Air Defence Command Agreement ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord [ Accord du NORAD ]

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The upcoming NORAD Agreement renewal.is an important step towards enhancing the defense and security of our continent.
Le prochain renouvellement de l'accord du NORAD [.] constitue une étape importante vers le renforcement de la défense et de la sécurité de notre continent.

The upcoming Norad Agreement renewal (including a potential expansion of its mandate into the maritime domain) is an important step towards enhancing the defense and security of our continent.
Le renouvellement prochain de l'Accord du NORAD (y compris l'élargissement possible de son mandat dans le secteur maritime) contribuera considérablement à améliorer la défense et la sécurité de notre continent.

While the timing of NORAD renewal might be the apparent cause for upcoming discussions and eventual negotiations, we will not limit our work to the renewal to this agreement alone.
Même si l'échéance de l'Accord du NORAD est la cause apparente des discussions et des négociations à venir, nous ne limiterons pas nos travaux à la reconduction de l'Accord.