Vertaling van "updated eu social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

update | updating
mise à jour

Beijing Update [ Beijing Update - Canadian Update on the Fourth United Nations World Conference on Women, Beijing, China, September 1995 ]
Nouvelles de Beijing [ Nouvelles de Beijing - Situation canadienne concernant la quatrième conférence des Nations Unies sur les femmes, Beijing, Chine, Septembre 1995 ]

updating | update
mise à jour | actualisation

file updating | file update
mise à jour de fichier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the review of the Lisbon strategy is accompanied by the launch also today by the Commission of an updated EU Social Agenda; an agenda mapping out the policies that can help to ensure a more cohesive continent and the further development of our social model in response to unsustainable trends. In this way, our Social Agenda is contributing in its own right to the goal of sustainable development.
En outre, l’examen de la stratégie de Lisbonne s’effectue en parallèle avec le lancement par la Commission, également aujourd’hui, de l’agenda de l’UE pour la politique sociale, un agenda établissant les grandes lignes des politiques destinées à assurer une plus grande cohésion sur le continent et à faire progresser notre modèle social en réponse à des tendances s’opposant au développement durable. Ainsi, notre agenda social apporte également une contribution à l’objectif du développement durable.

At the same time, we need to update the social agenda and our social acquis in the light of economic and social trends of 21st century.
Dans le même temps, nous devons adapter l’agenda social et nos acquis sociaux aux tendances économiques et sociales du XXI siècle.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy /* COM/2003/0112 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne /* COM/2003/0112 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0112 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0112 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions - Politique de l'innovation : mise à jour de l'approche de l'Union dans le context de la stratégie de Lisbonne

We need to update our social programs.
Il est essentiel que nous mettions nos programmes sociaux à jour.

So if someone has worked, and they have the record of that work—for example, the person has made remittances, contributions to CESG, or remittances to EI, or CPP, etc.—CCRA will update the social insurance registry to reflect this.
Ainsi, quand une personne travaille, et que l'ADRC en a la confirmation dans ses dossiers—parce que la personne a fait des versements, a accédé à la SCEE ou a cotisé à l'assurance-emploi ou au RPC, etc.—, l'ADRC fait les mises à jour qui s'imposent au registre d'assurance sociale.

[Translation] Indeed, members of this House and the Canadian people face a major challenge: updating our social security system.
[Français] En effet, les députés de cette Chambre et le peuple canadien ont un défi important à relever: la modernisation de notre système de sécurité sociale.

Even though it was housed within our own department, we couldn't use the information on that file to update the social insurance registry.
Même si les informations se trouvent au sein de notre ministère, nous ne pouvions pas nous en servir pour mettre à jour le registre de l'assurance sociale.