Vertaling van "updated frequently enough " (Engels → Frans) :

- timeliness: indicators should be updated frequently enough to allow action to be taken,
- Intemporalité: les indicateurs doivent être mis à jour assez souvent pour permettre de prendre les actions qui s'imposent,

Update the readings referred to in point (a) frequently enough to allow the information to be used to achieve energy savings.
Mettre à jour les relevés visés au point a) suffisamment fréquemment pour rendre ces informations utiles pour économiser de l’énergie.

In addition, the German legislation in question is not updated frequently enough to provide manufacturers with sufficient legal certainty in relation to the applicable requirements for construction products.
Par ailleurs, la législation allemande en cause n’est pas actualisée aussi souvent qu’elle le devrait, ce qui prive les fabricants d’une sécurité juridique suffisante en ce qui concerne les exigences applicables aux produits de construction.