Traduction de «updated scoreboard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Innovation Union Scoreboard | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard | IUS [Abbr.] | RIUS [Abbr.]
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

EU Justice Scoreboard | Justice Scoreboard
tableau de bord de la justice dans l’UE

Internal Market Scoreboard | Single Market Scoreboard
Tableau d'affichage du marché intérieur | tableau d'affichage du marché unique

continuously refresh professional knowledge | retain updated professional knowledge | ensure updated professional knowledge | maintain updated professional knowledge
tenir à jour ses connaissances professionnelles

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

ensure budget is up to date | updating budgets | update budget | update the budget
mettre à jour un budget

Beijing Update [ Beijing Update - Canadian Update on the Fourth United Nations World Conference on Women, Beijing, China, September 1995 ]
Nouvelles de Beijing [ Nouvelles de Beijing - Situation canadienne concernant la quatrième conférence des Nations Unies sur les femmes, Beijing, Chine, Septembre 1995 ]

updating | update
mise à jour | actualisation

file updating | file update
mise à jour de fichier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Calls on the Commission to provide a regularly updated scoreboard on the implementation of the new programmes, allowing for comparisons to be made between Member States permitting more informed decisions regarding spending priorities in light of observable trends by the budgetary authority;
41. invite la Commission à mettre en place un tableau de bord, mis à jour régulièrement, sur la mise en œuvre des nouveaux programmes, permettant la réalisation de comparaisons entre les États membres et la prise de décisions en plus grande connaissance de cause concernant les priorités en matière de dépenses à la lumière des tendances observables par l'autorité budgétaire;

The updated scoreboard shall be made public.
Le tableau de bord actualisé est rendu public.

2. The release of the updated scoreboard shall be accompanied by a Commission report containing a sound economic, social and financial assessment, notably of competitiveness and convergence, and putting the indicators into perspective, drawing if necessary on any other economic, social and financial or structural indicator relevant to detection of imbalances.
2. La publication du tableau de bord actualisé est accompagnée d'un rapport de la Commission contenant une solide analyse économique, sociale et financière, notamment de la compétitivité et de la convergence, et mettant en perspective les indicateurs, en y adjoignant le cas échéant tout autre indicateur économique, social et financier ou structurel intéressant pour la détection des déséquilibres.

2. The release of the updated scoreboard shall be accompanied by a Commission report containing an economic and financial assessment putting the movement of the indicators into perspective, drawing if necessary on any other economic and financial indicator relevant to detection of imbalances.
2. La publication du tableau de bord actualisé est accompagnée d'un rapport de la Commission contenant une analyse économique et financière mettant en perspective les variations des indicateurs, en y adjoignant le cas échéant tout autre indicateur économique et financier intéressant pour la détection des déséquilibres.

In the updated Scoreboard, published on 30 October, the Communication makes very clear the cumulative delay in approving several proposals already before the Council on matters whose importance is universally recognised.
Avec la mise à jour du Tableau de bord publiée le 30 octobre, cette communication souligne très clairement le retard accumulé dans l'approbation de plousieur propositions dejà soumises au conseil sur des dossiers dont chacun s'accorde pourtant à reconnaître l'importance cruciale.

In this connection, the Council also took note of the updated scoreboard prepared by the Commission.
Dans ce contexte, le Conseil a également pris note du tableau de bord réactualisé préparé par la Commission.

The updated Scoreboard shows further progress with regard to transposition of Internal Market directives into legislation of the Member States but it also demonstrates the need for continued efforts in order to achieve the objectives set out in the Action Plan.
Le tableau d'affichage mis à jour indique également les progrès réalisés dans la transposition des directives sur le marché intérieur dans la législation des Etats membres, mais il montre aussi la nécessité de poursuivre les efforts pour atteindre les objectifs fixés dans le plan d'action.

The updated version of the State aid Scoreboard, which can be found on [http ...]
La version mise à jour du tableau de bord des aides d'État, accessible sur [http ...]

14. On the basis of reports from the Commission and the Council and a regularly updated scoreboard, the European Council will at each spring meeting look at how the Agenda is being implemented, beginning at its Stockholm meeting in March 2001.
Sur la base de rapports de la Commission et du Conseil et d'un tableau de bord régulièrement mis à jour, le Conseil européen examinera chaque année lors de sa session de printemps, et pour la première fois à sa réunion de Stockholm en mars 2001, la mise en œuvre de cet Agenda.