Traduction de «upflow forced warm air furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upflow furnace [ upflow forced warm air furnace | updraft furnace ]
générateur vertical [ générateur d'air chaud à circulation ascendante ]

low-boy furnace [ low-boy forced warm air furnace | basement furnace | basement forced warm air furnace | lowboy-style upflow furnace ]
générateur d'air chaud à caissons juxtaposés

forced-air furnace [ forced air furnace | forced-warm-air furnace | forced warm air furnace | forced circulation warm air furnace ]
générateur d'air pulsé [ générateur-pulseur d'air chaud | fournaise à air chaud pulsé | fournaise à air chaud à circulation forcée | fournaise à air pulse ]

forced-air furnace | forced-warm-air furnace
générateur d'air pulsé

forced warm air furnace
appareil de chauffage à air chaud pulsé

forced warm-air furnace
aérotherme

gravity warm air furnace | gravity warm-air furnace | gravity type warm air furnace | gravity type warm-air furnace | gravity furnace
unité de chauffage à air chaud par gravité | calorifère à air chaud

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

furnace | warm-air furnace
aérotherme | générateur d'air chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The panels actually circulate air from the house through the panel and back into the house, just like a furnace, just when the sun is available and warm enough and I want it.
En fait, les panneaux font circuler l'air de la maison jusqu'aux panneaux et de retour à la maison, tout comme un appareil de chauffage central, mais au moment où la chaleur du soleil est suffisante et où j'ai besoin de chauffage.

They take into account some of the natural forcing factors, and the forcing by greenhouse gases, which tends to warm the atmosphere, and the forcing by aerosols, particles in the air, which tend to cool the atmosphere.
Ils prennent en compte tous les facteurs de forçage naturel, ainsi que le forçage par les gaz de serre qui a tendance à réchauffer l'atmosphère, le forçage par les aérosols, particules qui ont tendance à rafraîchir l'atmosphère.

A warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
Sécheur électrique à air chaud dans lequel l'air traverse l'échantillon à sécher par convection forcée à l'aide d'un ventilateur ad hoc.

I think the global climate change task force came away satisfied that the issues of climate change and global warming had a secondary impact and that was the air pollution side.
Je crois que le groupe de travail sur le changement du climat mondial avait pu se convaincre que les questions du changement climatique et du réchauffement de la planète avaient des répercussions secondaires du côté de la pollution atmosphérique.

The report also identifies road transport as an important driving force behind the different forms of air pollution, acidification and emissions of CO2, which contribute to global warming.
Le rapport dénonce également le rôle déterminant que jouent les transports routiers dans les diverses formes de pollution atmosphérique, l'acidification et les émissions de CO2, qui contribuent au réchauffement de la planète.

The Council warmly welcomed the adoption of UN Security Council Resolution (UNSCR) 1244, the full withdrawal of all Serb security forces, the end of NATO's air campaign, as well as the deployment of KFOR and the steps under way to establish the interim civil administration for Kosovo.
Le Conseil s'est vivement félicité de l'adoption de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies, du retrait complet de toutes les forces de sécurité serbes, de la fin de la campagne aérienne de l'OTAN, ainsi que du déploiement de la KFOR et des mesures qui sont prises pour mettre en place une administration civile intérimaire du Kosovo.