Traduction de «upgrade a colour range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upgrade a colour range [ upgrade a color range ]
améliorer la gamme de couleurs

colour varieties of roasting | colouring ranges of roasting | colour alternative of roasting | colour ranges of roasting
nuances de torréfaction

colour scale/ range
( échelle des tons ) | échelle des couleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It refers to the production method and to the product type, whose colour range goes from golden to amber and it is obtained from partially dried grapes.
Elle fait référence à la méthode de production et au type de produit, dont la gamme de couleurs va de la couleur dorée à ambrée et qui est obtenu à partir de raisins partiellement séchés.

2. Appearance: Colour ranging from white to creamy white; the product must not
2. Aspect: couleur allant du blanc au blanc crème; le produit doit être exempt

While the Commission does not provide funds for the lighting upgrades, it does provide a comprehensive range of information resources to help address implementation barriers, including databanks of lighting equipment, lighting contractors, and financing sources, as well as tools for preparing and analysing lighting upgrades.
Si la Commission n'octroie pas de fonds pour la modernisation des éclairages, elle offre un registre complet de sources d'informations pour résoudre les problèmes de mise en oeuvre, dont des bases de données sur les équipements en éclairage, les fournisseurs, les sources de financement, ainsi que sur les moyens pour préparer et analyser la modernisation des éclairages.

The Commission will launch this summer a wide-ranging consultation on the nature and significance of these developments and on the need to upgrade the Investment Services Directive.
La Commission lancera cet été une vaste consultation sur la nature et l'importance de ces évolutions et sur la nécessité d'améliorer la directive sur les services d'investissement.

Colour of dehydrated potato powder is affected in particular by a range of different colour shades of raw potatoes and oxidative reactions that occur during processing.
La couleur de la poudre de pommes de terre déshydratée dépend notamment de la palette de nuances de couleurs présentée par les pommes de terre crues et des réactions d'oxydation survenant au cours de la transformation.

“design basis” means the range of conditions and events taken explicitly into account in the design, including upgrades, of a nuclear installation, according to established criteria, so that the installation can withstand them without exceeding authorised limits by the planned operation of safety systems.
“dimensionnement”, l'éventail des conditions et des événements pris explicitement en considération dans la conception, ainsi que lors des mises à niveau, d'une installation nucléaire, conformément aux critères fixés, de sorte que l'installation puisse y résister sans dépassement des limites autorisées quand les systèmes de sûreté fonctionnent comme prévu.

Mr Maaten’s jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.
On a heureusement supprimé la proposition cocasse de M. Maaten visant à définir les baigneurs et les eaux de baignade ainsi qu’à la mise en place d’une multitude de drapeaux étoilés et colorés sur les plages.

Colouring agents may be listed in any order after the other ingredients, in accordance with the colour index number or denomination adopted in Annex IV. For decorative cosmetic products marketed in several colour shades, all colouring agents used in the range may be listed, provided that the terms "may contain" or the symbol "+/-" are added.
Les colorants peuvent être mentionnés dans le désordre après les autres ingrédients, conformément au numéro du colour index ou à la dénomination figurant à l'annexe IV. Pour les produits cosmétiques décoratifs mis sur le marché en plusieurs nuances de couleurs, l'ensemble des colorants utilisés dans la gamme peut être mentionné, à condition d'y ajouter les mots "peut contenir" ou le symbole "+/-".