Vertaling van "uphold them properly " (Engels → Frans) :

It is crucial that we do everything we can to develop a genuine ‘fundamental rights culture’ in the European Union, by creating a general system for monitoring fundamental rights and by actively promoting those rights, and by intervening in the event that Member States violate them or fail to uphold them properly.
Il est crucial que nous fassions tout notre possible pour instaurer une véritable «culture des droits fondamentaux» dans l’Union européenne, en créant un système général de contrôle des droits fondamentaux et en promouvant activement ces droits, et en intervenant lorsque des États membres violent ces droits ou ne les protègent pas correctement.

We honour the judges by upholding Parliament's rights and duties in respect of Parliament's proper treatment of them.
Nous rendons hommage aux juges en observant les droits et les devoirs du Parlement de les traiter convenablement.